《极乐世界》公车广告挨批 火速修改

http://v.shcaoan.com 相关新闻 2013-07-18

由麦特戴蒙和奥斯卡影后茱蒂福斯特领衔主演的科幻动作大片“极乐世界”将于8月7日起在全台上映。片商在台北市和新北市租了110辆公车打广告,只跑了1天就被迫更改广告内容!

新北市议员沈发惠前晚在脸书指出,到市府洽公时看到公车车体广告出现“本车前往极乐世界”字样,虽是为新电影宣传,但沈发惠批评,广告很不尊重乘客。更有网友认为,因台湾的文化不同,片商不应开这种玩笑。

电影叙述西元2142年,那时的地球已遭严重污染,到处都是饥荒、传染病,麦特戴蒙饰演的角色也重病在身,希望向另外一个人造空间站求助,就是Elysium,一个地球人制造的极乐世界,没有疾病、没有污染、没有战争,很多有钱人已经搬到那里。但是Elysium的居民决定见死不救,是一部探讨人类阶级对立的电影。

对于议员和网友的批评,片商大呼冤枉,因为英文片名Elysium的中文直译就是“极乐世界”,公车广告文案也都送文化部审查通过后才刊出,希望能多点幽默感。

议员有意见,公车业者昨天火速更改车厢广告内容,只留下片名,全新的公车广告将于今天上路。照理说,公车业者自行更改广告内容,形同违约;但片商了解业者有苦衷,不打算求偿,也希望业者自行吸收成本。

牵涉到的公车有首都、北客、新店客运共110辆,包括行经西门町中华路的701、705、706、307、624,民权东路的642、643,敦化干线275、909,罗斯福路849以及仁爱路信义商圈939。

电 影
动作片 剧情片 喜剧片 爱情片 恐怖片 奇幻片 战争片 动画片 伦理片 犯罪片
电视剧
大陆剧 韩国剧 香港剧 台湾剧 美国剧 日本剧
动 漫
美女动漫 爱情动漫 成人动漫 热血动漫 搞笑动漫 少儿动漫
娱乐新闻
八卦绯闻 狗仔爆料 明星骂场 韩国娱乐 港台明星 大陆明星 影视资讯 音乐前线