韩寒配音3D动画片《极速蜗牛》 第一部也是最后一部

http://v.shcaoan.com 影视新闻 2013-10-05

今年十一档竞争激烈,面对《狄仁杰之神都龙王》、《逃出生天》等大片,邀请到韩寒配音的3D动画片《极速蜗牛》显得淡定,票房增速保持每日700万元人民币。首次为电影配音的韩寒开玩笑说:“看完电影如果觉得我配砸了,你有权保持沉默。”至于以后还会不会为电影配音,他的回答是:“不会!成为赛车界最会配音的作家没有意义。”

韩寒生日那天家人和车队队友都去看了《极速蜗牛》,他说做好了被吐槽的心理准备,但好在亲友们都表示还凑合。一个不常看电影的朋友看了英文原版后对韩寒说:“你的英语水平真高,一点都听不出是你的声音。”

韩寒这次配音遇到的最大困难是难以打开自己,他说:“很多优秀的赛车手都极为内敛安静,那些激动的吼叫最难,现实生活中我从来不这样。”一段主角“特伯”念广告台词的片段,韩寒大概录了十几次,也是NG最多的。

报导指出,网上颇关注韩寒此次的配音,有人说他的声音有点平淡,没什么起伏。韩寒淡定说:“我的认知里,一个牛B(厉害)的人物,尤其是运动员,是不能通过声音起伏被对手猜中的,这是我特地要求的。我个人依然觉得起伏还是太多。”

以后还会继续接配音的戏吗?他表示不会:“当个中国赛车界最会配音的作家,根本不算是什么荣耀,对于跨界的评价,最好的便是不提跨界身分,什么做蛋糕最好的桌球运动员,唱歌最好听的企业家,跑得最快的律师,都是没有意义的。”

电 影
动作片 剧情片 喜剧片 爱情片 恐怖片 奇幻片 战争片 动画片 伦理片 犯罪片
电视剧
大陆剧 韩国剧 香港剧 台湾剧 美国剧 日本剧
动 漫
美女动漫 爱情动漫 成人动漫 热血动漫 搞笑动漫 少儿动漫
娱乐新闻
八卦绯闻 狗仔爆料 明星骂场 韩国娱乐 港台明星 大陆明星 影视资讯 音乐前线